Express Yourself / Deeper And Deeper (The Girlie Show) (tradução)

Vamos lá garotas,
vocês acreditam no amor?
Porque eu tenho uma coisa para dizer sobre ele
E é mais ou menos assim...

Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem de
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

Você não precisa de anéis de diamante
Ou ouro de 18 quilates
Carro dos sonhos que andam muito rápido
Você sabe que eles não duram para sempre, não, não
O que você precisa é de uma mão grande e forte
Para te levantar para o lugar mais alto
Fazer você se sentir uma rainha em um trono
Faça ele te amar até você não poder descer
[Você nunca vai descer]

Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem de
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

Rosas de talo comprido são o caminho do seu coração
Mas ele precisa começar com sua cabeça
Lençóis de cetim são muito românticos
O que acontece quando você não está na cama?
Você merece o melhor na vida
Então se não está na hora certa, siga em frente
O segundo melhor nunca é o bastante
Você fará melhor por conta própria
[Baby por conta própria]

Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem de
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

Se expresse, você tem de fazê-lo
Se expressar, hey hey hey hey
Então se você quiser agora mesmo
Faça-o mostrar como
Expressar o que ele sente
Oh baby, esteja pronto ou não

Vamos lá garotas

E quando você for embora, ele vai se arrepender
Vai pensar sobre o amor que ele uma vez teve
Vai tentar seguir em frente, mas não vai conseguir
Ele voltará de joelhos
Ele voltará de joelhos

Para se expressar
Você tem que fazer com que
Ele se expresse,
hey hey

Expressar o que ele sente, o que ele sente

O que você precisa é de uma mão grande e forte
Para te levantar para o lugar mais alto
Fazer você se sentir uma rainha em um trono
Faça ele te amar até você não poder descer
Você nunca vai descer

Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem de
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

Vamos meninas,
Se expresse, você tem de fazê-lo
Se expressar, hey hey hey hey
Então se você quiser agora mesmo
Faça-o mostrar como
Expressar o que ele sente
Oh baby, esteja pronto ou não

Mais e mais e mais e mais e mais
Expresse-se
Expresse-se

Cada vez mais e mais fundo
Cada vez mais e mais doce

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais profundamente quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima do céu
Ficam cada vez mais doce quanto mais sei

Papai não poderia estar completamente errado
(Não vou deixar você escapulir,vou estar presente)
E minha mãe me fez aprender esta canção
É por isso que

Eu não posso me apaixonar
Eu continuo, cada vez mais fundo e mais fundo
Mandando beijos para o céu
Eu fico cada vez mais doce mais doce
E vou mais fundo

Quanto mais fundo eu vou
Tudo é válido no amor
Ela disse pense com seu coração, não com a cabeça
Foi o que minha mãe disse
Todas as coisas que você faz
Acabam sempre voltando para você
Eu deixei meu pai me moldar

Papai não poderia estar completamente errado
(Não vou deixar você escapulir,vou estar presente)
E minha mãe me fez aprender esta canção
É por isso que

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais profundamente quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima do céu
Ficam cada vez mais doce quanto mais sei

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais profundamente quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima do céu
Ficam cada vez mais doce quanto mais sei

Alguém disse que o romance estava morto
E acreditei nisso ao invés de me lembrar
Do que minha mãe me disse
Deixei meu pai me moldar
Então você tentou me segurar
Você me lembra o que eles diziam
Este sentimento aqui dentro,
eu não consigo explicar
Mas meu amor está vivo
E nunca vou escondê-lo novamente

Dee (16x)
Mais e mais e mais e mais e mais fundo
Mais e mais e mais e mais e mais fundo
Mais e mais e mais e mais e mais fundo
Mais e mais e mais e mais e mais fundo
Oh mais e mais fundo!
Oh mais e mais fundo!
Me chupe, homem!

Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!

Express Yourself / Deeper And Deeper (The Girlie Show) (tradução)

Original

Madonna