I Fucked Up (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Julien Jabre / Martin Solveig / Madonna

Eu ferrei tudo, cometi um erro
Ninguém faz melhor do que eu mesma
Desculpe, não tenho medo de dizer
Gostaria de poder voltar atrás, mas não posso

Estou tão envergonhada
Você está em tanta dor
Te culpei quando as coisas não seguiram meu caminho
Se eu não tivesse feito isso, você estaria aqui
Se eu não tivesse revidado, não teria medo
Se eu tivesse seguido outro caminho
As coisas seriam tão diferentes, mas não são

Eu poderia apenas ter mantido minha boca fechada
Eu poderia apenas ter feito o que me mandaram
Talvez devesse ter transformado prata em ouro
Mas na sua frente, fui fria

Eu ferrei tudo, cometi um erro
Ninguém faz melhor do que eu mesma
Desculpe, não tenho medo de dizer
Gostaria de poder voltar atrás, mas não posso

Pensei que tínhamos tudo
Você trouxe o melhor de mim
E de alguma forma destruí o sonho perfeito
Pensei que éramos indestrutíveis
Nunca imaginei que poderíamos cair
Você quer saber como fazer Deus rir?
Conte a ele seus planos

Nós poderíamos ter comprado uma casa com uma piscina
Enchido ela com obras de Warhol, seria tão legal
Poderíamos ter ido cavalgar nos campos
Com um grupo de Grandes Daneses, correndo olho no olho

Poderíamos ter feito um tour pelo mundo em um jato particular
Ficado nus na praia, completamente molhados
Poderíamos ter escalado montanhas, visto o nascer do sol perfeito
Escrito nossos nomes pelo céu

Poderíamos ter ficado bêbados e dirigido na Autobahn
Poderíamos ter sido presos em St. Germain
Poderíamos ter vivido a vida loucamente até o dia em que morrêssemos
Mas, em vez disso, te fiz chorar

Eu ferrei tudo, cometi um erro
Ninguém faz melhor do que eu mesma
Desculpe, eu sinto muito
Gostaria de poder voltar atrás, mas não posso

Eu ferrei tudo, cometi um erro
Ninguém faz melhor do que eu mesma
Desculpe, não tenho vergonha de dizer
Gostaria de poder voltar atrás, talvez um dia
Ou não