Best Friend (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Alessandro Alle Benassi / Madonna / Marco Benny Benassi

Sinto falta da sua inteligência, do seu modo de pensar
Mas não sinto falta do jeito que você bebia
Sinto falta das nossas conversas, a lei universal
Você tinha um jeito de ver através das minhas falhas

É tão confuso, eu pensei que eu conhecia o meu jogo
Um intelectual com talento de um prendedor
Você sempre disse que seriamos melhor como amigos
Era inevitável que isso iria acabar

Suas fotos já saíram da minha parede
Mas eu ainda estou esperando pela sua ligação
E todo homem que passar por aquela porta
Será comparado com você para sempre

Eu não tenho arrependimentos
Porque sobrevivi ao maior teste
Eu não posso mentir e não vou fingir
Mas eu sinto que perdi meu grande melhor amigo

Tenho saudades do campo onde costumávamos deitar
O cheiro de rosas em um lindo dia de verão
Você me fazia rir, você tinha um humor inteligente
Sinto falta dos bons tempos em que eu não sentia falta disso

Você me escreveu poesias
Você tinha um jeito com palavras
Você disse que queria mais do que apenas uma menina bonita
Talvez eu o desafiei um pouco demais
Não poderíamos ter dois pilotos no comando

Suas fotos já saíram da minha parede
Mas eu ainda estou esperando pela sua ligação
E todo homem que passar por aquela porta
Será comparado com você para sempre

Eu não tenho arrependimentos
Porque sobrevivi ao maior teste
Eu não posso mentir e não vou fingir
Mas eu sinto que perdi meu grande melhor amigo

Eu não tenho arrependimentos
Porque sobrevivi ao maior teste
Eu não posso mentir e não vou fingir
Mas eu sinto que eu perdi meu grande melhor amigo

É tão triste que tenha acabado
Eu perdi meu grande melhor amigo
Não vou dizer que não foi nada
E eu não quero fingir

Guardei as suas cartas
Guardei as melhores que você me deu
O que tivemos nem sempre foi perfeito
Mas não foi sempre ruim

Eu não tenho arrependimentos
Porque sobrevivi ao maior teste
Eu não posso mentir e não vou fingir
Mas eu sinto que perdi meu grande melhor amigo

Eu não tenho arrependimentos
Porque eu sobrevivi ao maior teste
Eu não posso mentir e não vou fingir
Mas eu sinto que perdi meu grande melhor amigo

É tão triste que tenha chegado ao fim