Pray for Spanish Eyes (tradução)

Eu tenho certeza de que o seu coração está aqui comigo
Embora eu deseje que ele volte, sei que ele não pode ver
As minhas mãos tremem, sei que ele me escuta cantar

Acendo esta vela e a vejo derramar
Lágrimas em meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje à noite
Para rezar pelos olhos espanhóis
E se eu não tiver nada para mostrar
A não ser lágrimas em meu travesseiro
Que tipo de vida é esta, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos olhos espanhóis

Ele teve que lutar como todo o resto
Na vizinhança, todas as ruas são cobertas de medo
Eu não entendo; pelo menos ele era um homem

Acendo esta vela e a vejo derramar
Lágrimas em meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje à noite
Para rezar pelos olhos espanhóis
E se eu não tiver nada para mostrar
A não ser lágrimas em meu travesseiro
Que tipo de vida é esta, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos olhos espanhóis

Quantas vidas eles terão que tirar?
Quanto sofrimento?
Quantos sóis eles terão que queimar?
Olhos espanhóis
Quando é que eles entenderão?

Você não era a maravilha que imaginávamos
Estávamos orgulhosos por lutar mas não podemos vencer
Ponha as suas armas contra a parede
Qual é o próximo da fila a cair?

Acendo esta vela e a vejo derramar
Lágrimas em meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje à noite
Para rezar pelos olhos espanhóis
E se eu não tiver nada para mostrar
A não ser lágrimas em meu travesseiro
Que tipo de vida é esta, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos olhos espanhóis

(As tuas lágrimas de tristeza
Não me deixam te esquecer jamais)

Quantas vidas eles terão que tirar?
Quanto sofrimento?
Quantos sóis eles terão que queimar?
Olhos espanhóis
Quando é que eles entenderão?

Pray for Spanish Eyes (tradução)

Original

Madonna