Dress You Up / Material Girl / Like A Virgin / I Can't Help Myself (Who's That Girl Tour) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Andrea LaRusso / Peggy Stanziale

Vou vestir bem você com meu amor,
Totalmente, totalmente,
Vou vestir bem você com meu amor,
Todo o seu corpo.

Você tem estilo, é o que todos os garotos dizem,
Lençóis de cetim e luxos tão finos.
Todos seus ternos são feitos sob medida em Londres,
Mas eu tenho algo que você realmente vai gostar

Vou vestir bem você com meu amor,
Totalmente, totalmente,
Vou vestir bem você com meu amor,
Todo o seu corpo.

Vou vestir bem você com meu amor, com meu amor,
Todo o seu corpo, todo o seu corpo,
Com meu amor,
Totalmente, totalmente,
Da sua cabeça até a ponta dos seus pés.

Alguns garotos me beijam, alguns garotos me abraçam
Eu acho que eles estão certos
Se não me dão o crédito apropriado
Eu apenas vou embora

Podem implorar e podem contestar
Mas não podem ver a luz, isso aí
Porque o garoto com o sua grana cara e suada
É sempre o sr. certinho

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'cê sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Alguns garotos são romance, alguns garotos são uma dança lenta
Está tudo certo comigo
Se não puderem levantar meu interesse
Então eu tenho que deixa-los me paz

Alguns garotos tentam e alguns garotos mentem
Mas eu não os deixo brincar (sem chance)
Somente garotos que guardam seus centavos
Fazem meu dia chuvoso

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'cê sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivendo num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
'cê sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivendo num mundo materialista (x4)

Garotos podem vir e garotos podem ir
E você vê tudo bem
A experiência me fez rica
E agora são depois de mim

Porque todo mundo vive num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'cê sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivendo num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
'cê sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Oh materialista...
Oh materialista...
Oh materialista...
Oh garota materialista

Consegui sair dessa confusão
De alguma forma, consegui
Não sabia o quanto estava perdida
Até encontrá-lo

Estava vencida, incompleta
Fui enganada, estava triste e deprimida
Mas você me fez sentir
É, você me fez sentir
Novinha em folha

Como uma virgem
Tocada pela primeira vez
Como uma virgem
Quando seu coração bate próximo do meu

Vou lhe dar todo meu amor, rapaz
Meu medo está sumindo rapidamente
Andei guardando tudo isso para você
Pois apenas o amor dura

Você é ótimo, e é meu
Me faz forte, sim, me faz ousada
Oh, seu amor derreteu
Sim, seu amor derreteu
O que estava frio e com medo

Como uma virgem
Tocada pela primeira vez
Como uma virgem
Quando seu coração bate próximo do meu

Oooh, oooh, oooh

Sugarpie honeybunch
Você sabe que eu amo você
Eu não posso ajudar a mim mesmo
Eu amo você e mais ninguém
Dentro e fora a minha vida
Você vem e vai
Deixando para trás apenas a sua imagem
E eu beijei-lhe milhares de vezes

Você é ótimo, e é meu
Serei sua até o fim dos tempos
Pois você me fez sentir
Sim, você me fez sentir
Que não tenho nada a esconder

Como uma virgem
Tocada pela primeira vez
Como uma virgem
Quando seu coração bate próximo do meu

Como uma virgem, ooh, ooh
Como uma virgem
Me sinto tão bem aqui dentro
Quando você me abraça, e o seu coração bate, e você me ama

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Pode ouvir meu coração bater
Pela primeira vez?