Where Life Begins (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Andre Betts / Madonna / Shep Pettibone

Quente por dentro
Mmm, sim!

Gostaria de chamar sua atenção
Para algo que precisa ser direcionado
Muitas pessoas falam sobre jantar em casa e jantar fora
Acho que é disso que se trata essa música

Sei que isso não é uma conversa de sala de jantar
E você não precisa ouvir se não tiver tempo
Mas me deixe te lembrar, caso você ainda não saiba
Jantar fora pode acontecer lá embaixo

Todos estão falando sobre
Querer isso e precisar daquilo
Só gostaria de saber
Se você quer aprender um tipo diferente de beijo

Então você não vai descer onde está quente por dentro?
Descer onde não posso me esconder
Descer onde toda vida começa
Descer
É onde está o meu amor

Agora, o que poderia ser melhor do que uma refeição caseira?
Como você quer comê-la depende de como se sente
Você pode comer o quanto quiser e não engorda
Agora, onde mais você pode ir para uma refeição assim?

Não é justo ser egoísta e mesquinho
Toda garota deveria experimentar jantar fora
Às vezes, quando chego em casa depois de um dia difícil de trabalho
Juro que é tudo em que consigo pensar

Todos estão falando sobre
Querer isso e precisar daquilo
Só gostaria de saber
Se você quer aprender um tipo diferente de beijo

Então você não vai descer onde está quente por dentro?
Descer onde não posso me esconder
Descer onde toda vida começa
Descer
É onde está o meu amor

O Coronel Sanders diz isso melhor
De lamber os dedos
Vamos colocar o que você aprendeu à prova
Você consegue fazer fogo sem usar madeira?
Você ainda está com fome? Não está feliz por termos vindo?
Fico feliz que tenha trazido seu casaco de chuva
Acho que está começando a chover

Todos estão falando sobre
Querer isso e precisar daquilo
Só gostaria de saber
Se você quer aprender um tipo diferente de beijo

Então você não vai descer onde está quente por dentro?
Descer onde não posso me esconder
Descer onde toda vida começa
Descer
É onde está o meu amor

Onde está quente por dentro
Descer onde não posso me esconder
Descer onde toda vida começa
Descer
É onde está o meu amor

É onde está o meu amor
Entre
É aí que toda a vida começa
Está quente por dentro