Veni Vidi Vici (Feat. Nas) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Maureen McDonald / Thomas Pentz / Ariel Rechtshaid / Toby Gad

Madonna, a vida é tão louca
Você passou por muita coisa
Às vezes, vou te contar histórias, sabe?

Parecia que era ontem, eu era um bebê na rua
Tirei férias, estava dançando ao ritmo
Tive que pagar meu aluguel, no Lower East Side
Eu jogava meu nome por aí, deixava os c-caras me levarem para dar uma volta

Comecei a escrever músicas, entrei no ritmo
Eles tentaram criticar, cada movimento meu
Mas então percebi, que não tinha mais nada a perder
Foi uma surpresa quando me tornei notícia (woah)

Eu era destemida, como uma renegada
Eu tinha um sentimento, que não consigo explicar
Eu não ouvia, o que as pessoas diziam (o que você fez?)
Eu vim, vi, conquistei

Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo, queimando no meu coração
Nunca desisti, lutando no escuro (sim)
Eu vim, vi, conquistei (vamos lá)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei (sim)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei (uh)

(Fale com eles, fale com eles)

Me expressei, vim como uma virgem pelo corredor
Exibi minha bunda nua, e fiz isso com um sorriso
E quando se tratava de sexo, eu sabia que estava no limite
E quando eu fazia uma pose, todos os gays perdiam a cabeça

Justifiquei meu amor, te fiz fazer uma pequena oração
Eles me crucificaram, você sabe que tive que ir até lá
Abri meu coração, aprendi o poder do adeus
Vi um raio de luz, a música salvou minha vida (a música salvou minha vida)

Eu era destemida, como uma renegada
Eu tinha um sentimento, que não consigo explicar
Eu não ouvia, o que as pessoas diziam (o que você fez?)
Eu vim, vi, conquistei

Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo, queimando no meu coração
Nunca desisti, lutando no escuro (sim)
Eu vim, vi, conquistei (vamos lá)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei (uh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei

Em 1994 (o quê?), entrei pela porta
Com aquelas batidas nascidas versus arranhões
Assassinei verbalmente rappers (assassinados, assassinados, assassinados)
Minha mãe é das Carolinas, meu pai de Natchez
E QB é onde comecei a fluir
Mas eu estava com medo de que os policiais fossem arrombar a porta do meu apartamento (uh)

Tive uma filha com uma garota maluca, depois me casei
Fui fortemente criticado, isso acabou em um divórcio ruim
Eu sei como escolhê-las, não é?
Nunca me importei com pressão pública
Ou com a ridicularização, sou grande demais para perder
Agora quem é o idiota?
E nunca estive mais feliz, sem mentiras

Sou apenas seu humilde servo, sou Nas
Se vocês incendiarem Ferguson, vou me revoltar
Minha vida não pode ser comparada com ninguém
Nenhum traficante (traficante), nenhum rapper (rapper)
Nenhum político, esteticista ou músico
Ninguém, vi muitos corpos
Muitos caixões, cara ou coroa
Moedas jogadas, isso ou prisão
Não há muitas opções no quarteirão de onde vim
E me tornei um messias do rap, cuspo fogo rapidamente
E volto direto para o quarteirão de onde vim

Eu era destemida, como uma renegada (tente dizer a eles)
Eu tinha um sentimento, que não consigo explicar
Eu não ouvia, o que as pessoas diziam (o que você fez?)
Eu vim, vi, conquistei

Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo, queimando no meu coração
Nunca desisti, lutando no escuro (sim)
Eu vim, vi, conquistei (vamos lá)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) eu vim, vi, conquistei

Madonna na pista
Nas nas costas