Medellín (Live At The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Maluma / Mirwais Ahmadzaï / Edge

Como eu poderia confiar em alguém depois de anos de decepção e traição?
Como eu poderia não querer fugir
De novo e de novo? Escapar

Eu nunca serei o que a sociedade espera que eu seja
Eu vi demais
Eu não posso voltar atrás

Fui sequestrada, torturada, humilhada e abusada
No final eu ainda tenho esperança

Eu ainda acredito na bondade dos humanos
Graças a Deus pela natureza
Para os anjos que me cercam

Para o espírito de minha mãe que está sempre me protegendo
De agora em diante, eu sou a madame x
E a madame x adora dançar

Um, dois, um, dois
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, dois, um
Dois, um, cha, cha-cha-cha

Tomei uma pílula e tive um sonho (eu também)
Voltei aos meus 17 anos
Me permiti ser ingênua (diga)
Para ser alguém que eu nunca fui (eu amo isso)

Tomei um gole e tive um sonho
E eu acordei em medellín (você gostou?)
O Sol estava acariciando minha pele (diga)
Outro eu poderia agora começar (woo)

Fica tranquila, amor, eu te apoio
Não temos que falar muito para entrar no clima
Se você quiser ser minha rainha, eu te coroarei
E para você sentar, eu tenho um trono

Você gosta de cavalgar, dá pra perceber
Se achar que estou indo muito rápido, eu vou mais devagar
Desculpe-me, eu sei que você é a madonna
Mas vou te mostrar como você ficará apaixonada por esse cachorro

Vem comigo, vamos fazer uma viagem
Se eu te levar para um lugar distante
Vem comigo, eu vou ser tão boa para você
Te deixo apaixonada, te deixo apaixonada, gata (ay-ay-ay)

Vem comigo, vamos fazer uma viagem
Me dê do que você está tomando
Vem comigo, eu vou ser tão boa para você
(Ay-ay-ay)

Bebendo minha dor como se fosse champanhe
Me encontrei dançando na chuva com você
Eu me senti tão nua e viva (me mostre)
Pela primeira vez eu não tive que me esconder (diz)

Ei, gatinha, o que está acontecendo? (diga-me)
Olha, nós já estamos na minha casa (sim)
Se você sentir que sua mente está viajando (woo)
É por causa do excesso de bebida (diga)

Mas, gata, fica tranquila, apenas aproveite
Estamos na Colômbia, aqui há rumba em cada esquina
E se você quiser, vamos para detroit (você decide)
Se eu sei de onde você vem, então eu sei para onde vou

Vem comigo, vamos fazer uma viagem
Se eu te levar para um lugar distante
Vem comigo, eu vou ser tão boa para você
Te deixo apaixonada, te deixo apaixonada, gata (ay-ay-ay)

Vem comigo, vamos fazer uma viagem
Me dê do que você está tomando
Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)
Em menos de um ano, não, não (hahaha)
Nós partimos, partimos, partimos para medallo (ai, que delícia!)
Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)
E aqui nós ficamos, não, não (como?)
Pois, amor, pois, amor, pois, amor, vamos nos casar
(Cha-cha-cha)

Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, desacelere, gato (woo)

Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, ay-ay-ay

Nós construímos um cartel só para o amor
Vênus estava pairando sobre nós (oh, sim)
Entrei numa viagem que me libertou (minha rainha)
Me perdoei por ser eu mesma (ay-ay-ay)

Vem comigo, vamos fazer uma viagem
Se eu te levar para um lugar distante
Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)
Em menos de um ano, não, não (hahaha)
Pois, amor, pois, amor, pois, amor, vamos nos casar
(Cha-cha-cha)

Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, desacelere, gato

Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, ay-ay-ay

Um, dois, dois, um
Um, dois, dois, um
Um, um, dois, dois
Cha, cha-cha-cha