Gang Bang (MDNA World Tour / Live 2012) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Priscilla Renea / Stephen “Koz” Kozmeniu / Demacio “Demo” Castellon / Jean Baptiste / Mika / Keith Harris / William Orbit

Como uma vadia fora de ordem
Como um morcego fora do inferno
Como um peixe fora d'água
Estou com medo, você não pode admitir?
Bang bang
Bang bang

Eu pensei que você era bom
Mas você me deixou aos trapos
Me comparou aos outros
Você é a melhor coisa que eu tive
Bang bang, te matei com um tiro
Bang bang, te matei com um tiro

Eu pensava que você era quem eu mais amei
Mas eu estava apenas mantendo meus inimigos por perto
Eu tomei uma decisão, eu nunca vou olhar pra trás
Então, como você acabou com tudo que era meu?
Bang bang, te matei com um tiro
Bang bang, te matei com um tiro (na cabeça)

Vadia fora de ordem
Morcego fora do inferno
Peixe fora d'água
Estou com medo, você não pode admitir?
Bang bang, te matei com um tiro
Bang bang, te matei com um tiro

Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante
Bang bang, atirei em você e não me arrependo
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante

E então eu descobri que isso não podia piorar
Você estava construindo meu caixão, você estava dirigindo meu carro funerário
Bang bang, te matei com um tiro
Bang bang, na cabeça

Eu pensava que você era quem eu mais amei
Mas eu estava apenas mantendo meus inimigos por perto
Eu tomei uma decisão, eu nunca vou olhar pra trás
Então, como você terminou com tudo que era meu?
Bang bang, atirei, te matei, na cabeça

Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante
Bang bang, atirei em você e não me arrependo
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante

(Haha)
(Eu precisava que você morresse por mim, querido)

Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante
Bang bang, atirei em você e não me arrependo
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça
Bang bang, atirei em você, atirei na cabeça do meu amante
Ele mereceu isso

E eu vou direto para o inferno
E eu tenho muitos amigos lá
E se eu vir aquele puto no inferno
Eu vou atirar na cabeça dele de novo
Porque eu quero vê-lo morrer
De novo e de novo e de novo
E de novo e de novo e de novo e de novo
Agora dirija, vadia!
Não estrague tudo
Eu disse dirija, vadia!
E enquanto o faz, morra, vadia!
Isso mesmo, dirija, vadia
Filho da puta
Agora dirija, vadia! Eu disse dirija, vadia!
E enquanto o faz, morra, vadia!
Isso mesmo, dirija, vadia

Agora se você vai agir como uma vadia
Então você vai morrer como uma vadia!