Like a Prayer (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Patrick Leonard

A vida é um mistério
Todos devem encará-la sozinhos
Ouço você chamar o meu nome
E parece que estou em casa

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá

À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Ouço a sua voz
É como um anjo suspirando
Não tenho escolha
Ouço sua voz
Parece que estou voando

Fecho os meus olhos
Oh, Deus, acho que estou caindo
Do céu
Fecho os meus olhos
Senhor, me ajude

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá

À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Como uma criança
Você sussurra suavemente para mim
Você está no controle
Assim como uma criança
Agora estou dançando

É como um sonho
Sem fim e sem começo
Você está aqui comigo
É como um sonho
Deixe o coral cantar

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá

À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Vamos lá, Lisboa, coloque suas mãos juntas!

Assim como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
Assim como uma musa para mim
Você é um mistério

Assim como um sonho
Você não é o que parece ser
Assim como uma oração, sem escolha
Sua voz pode me levar até lá

(Assim como uma oração, eu te levarei até lá)
Vamos, Munchie, cante para o povo
(É como um sonho para mim) mmmm
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá) e te levarei até lá
(É como um sonho para mim) oh uah
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá) posso te levar lá?
(É como um sonho para mim)
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá)
(É como um sonho para mim) para mim, sim

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá

À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá

À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

A vida é um mistério
Todos devem encará-la sozinhos
Ouço você chamar o meu nome
E parece que estou em
Casa

Obrigada