4 Minutes (Bob Sinclar Space Funk Edit) (feat. Justin Timberlake & Timbaland) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Justin Timberlake / Nate Hills / Tim Mosley

Estou com pouco tempo, e tudo que tenho são quatro minutos
Fikki fikki, quatro minutos, sim
Estou com pouco tempo, e tudo que tenho são quatro minutos
Fikki fikki, quatro minutos, sim
Estou com pouco tempo, e tudo que tenho são quatro minutos (quatro, quatro)

Vamos lá, oh, sim
Ha, tick tock, tick tock
Vamos lá, oh, sim
Ha (Madonna), tick tock, tick tock

Vamos lá, garoto
Estive esperando por alguém que me acompanhasse, ah
Ah, bem, não perca tempo
Me dê um sinal, me diga como você quer se divertir, mmm
Eu quero alguém que acelere por mim, e depois reduza a velocidade lentamente
Há espaço suficiente para os dois (Vamos lá)
Bem, eu posso lidar com isso, só tem que me mostrar onde está
Você está pronto para ir? Você está pronto para ir? (Fikki fikki, fikki fikki, vamos lá)

Se você quer que isso, você já tem isso (Sim)
Se você pensou isso, é melhor que seja o que você quer (Fikki fikki, ow)
Se você sente isso, deve ser real, apenas
Diga a palavra, e eu vou te dar o que você quer

O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto, pegue uma menina

O tempo está esperando
Nós temos apenas quatro minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, é, 4 minutos

Ha, tick tock, tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo
Não seja uma patricinha, Madonna, uh
Você tem que comandar
Ha, tick tock, tick tock

Às vezes eu acho que eu preciso de uma intervenção sua, sim (Ah, vamos lá)
E você sabe que eu percebo que você gosta
E isso é bom, pela forma como você se move, oh, ei
A estrada para o inferno está pavimentada com boas intenções, sim
Mas se eu morrer esta noite, pelo menos eu posso dizer que fiz o que eu queria fazer
Me diga, e quanto a você? (Frikki, frikki, frikki, frikki, ow)

Se você quer que isso, você já tem isso
Se você pensou isso, é melhor que seja o que você quer (Vamos lá)
Se você sente isso, deve ser real, apenas
Diga a palavra, e eu vou te dar o que você quer

O tempo está esperando
Nós temos apenas quatro minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto, pegue uma menina

O tempo está esperando
Nós temos apenas quatro minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, é, 4 minutos

Estou com pouco tempo, e tudo que tenho são quatro minutos
Fikki fikki, quatro minutos, sim
Estou com pouco tempo, e tudo que tenho são quatro minutos (Quatro)

Ha, tick tock, tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo
Não seja uma patricinha, Madonna, uh
Você tem que comandar
Ha, tick tock, tick tock

É isso aí, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo
Não seja uma patricinha, Madonna, uh
Você tem que comandar
Ha, tick tock, tick tock
Se solte, sim