Celebration (MDNA World Tour / Live 2012) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Ian Green / Paul Oakenfold / Ciaran Gribbin

Venha se juntar à festa, sim
Vamos começar isso, sim
Venha se juntar à festa, sim
Vamos começar isso, sim

Eu já te vi em algum lugar antes?
Você parece familiar
Você quer dançar?

Venha se juntar à festa, sim
Vamos começar isso, sim

Oh, sim
Tudo bem, Miami!
Eu quero ver vocês dançarem

Parece que você quer vir aqui
Sim, ouvi falar por aí
Você está bêbado? Está sóbrio?
Pense sobre isso, não importa
E se isso te faz sentir bem, então eu digo faça
Não sei do que está esperando

Garoto, você tem uma reputação
Mas você vai ter que provar isso
Vejo um pouco de hesitação, vou ter que te mostrar
Que se parecer certo, fique na sua marca
Siga o ritmo, garoto, é para isso que serve

(Ei-ei-ei-ei-ei-ei)
(Ei-ei-ei-ei-ei-ei)

Coloque seus braços ao meu redor
Quando ficar muito quente, podemos sair
Mas por enquanto, venha aqui, me deixe sussurrar em seu ouvido
Um convite para a dança da vida

Venha se juntar à festa, é uma celebração
Porque qualquer um não serve
Vamos começar isso, sem mais hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

O que você está esperando?
Ninguém vai te mostrar como, vamos lá, garotas
Por que trabalhar para outra pessoa
Para fazer o que você pode fazer agora mesmo?

Me dê a linha de base e eu vou agitar
Me dê um disco, e eu vou quebrá-lo
Não há começo e nem fim (você quer dançar?)
Me dê uma chance de ir, e eu vou aproveitar (sim)

Acho que não te reconheço com suas roupas
O que você está esperando?

M dê para mim, sim
Ninguém vai me mostrar como
M dê para mim, sim
Ninguém vai me parar agora

Venha se juntar à festa, é uma celebração
Porque qualquer um não serve
Vamos começar isso, sem mais hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

(Ei-ei-ei-ei-ei-ei)
(Ei-ei-ei-ei-ei-ei)

É uma celebração-ção, ção-ção
Sem mais hesitação, sem mais hesitação-ção, -ção
É uma celebração-ção-ção
Sem mais hesitação

Tudo bem, Miami, nós amamos você
Obrigada!
Boa noite
E estamos fora deste navio
Uau!