What It Feels Like For a Girl (Tracy Young Cool Out Radio Mix) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / David Tom / Guy Sigsworth

Garotas podem usar jeans
E cortar o cabelo curto
Usar camisas e botas
Porque está tudo bem ser um garoto

Mas para um menino parecer uma garota é degradante
Porque você acha que ser uma garota é degradante
Mas secretamente você adoraria saber como é
Não adoraria?
Como é para uma garota

Sedoso e suave
Lábios doces como uma bala, amor
Amor, jeans azul apertado
Pele que aparece em fendas

Forte por dentro, mas você não sabe
Boas meninas, nunca demonstram isso
Quando você abre a boca para falar
Você poderia ser um pouco frágil?

Você sabe como é para uma garota?
Você sabe como é se sentir neste mundo
Para uma garota?

Cabelos que se enrolam nas pontas dos dedos, amor
Mãos que descansam em quadris salientes se arrependendo
Dor que não deveria aparecer
E lágrimas que caem quando ninguém sabe
Quando você está se esforçando para ser o seu melhor
Você poderia ser um pouco menos?

Você sabe como é para uma garota?
Você sabe como é se sentir neste mundo
Como é para uma garota?

Forte por dentro, mas você não sabe
Boas meninas, nunca demonstram isso
Quando você abre a boca para falar
Você poderia ser um pouco frágil?

Você sabe como é para uma garota?
Você sabe como é se sentir neste mundo
Para uma garota?
Você sabe como é para uma garota?
Você sabe como é se sentir neste mundo

Para uma garota
Neste mundo
Você sabe?
Você sabe?

Você sabe como é para uma garota?
Você sabe como é se sentir neste mundo?
E lágrimas que caem quando ninguém sabe
Quando você está se esforçando para ser o seu melhor
E lágrimas que caem quando ninguém sabe
Quando você está se esforçando para ser o seu melhor