American Life (Peter Rauhofer’s American Anthem, Pt. 2) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Mirwais Ahmadzaï

(Vida americana)
(Vida americana)
(Vida americana)

(Vida americana)
(Vida americana)

(Sonho americano)
(Vida americana)
(Sonho americano)
(Vida americana)

Eu tentei ser um garoto
Tentei ser uma garota
Tentei ser uma bagunça
Tentei ser o melhor (tentei ser o melhor, tentei ser o melhor)
Essa vida moderna, é para mim?

Tentei ficar à frente
Tentei ficar no topo
Tentei desempenhar o papel
Mas de alguma forma esqueci (mas de alguma forma esqueci, mas de alguma forma esqueci)
Essa vida moderna, é de graça?
(Graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça)
(Graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça, graça)

(Vida americana)
(Vida americana)
(Vida americana)
(Vida americana)
(Vida americana)

(Sonho americano)
(Vida americana)
(Sonho americano)
(Vida americana)

Vida americana (vida americana)
Eu vivo o sonho americano (sonho americano)
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é apenas um sonho (vida americana)

Vida americana (vida americana)
Eu vivo o sonho americano (sonho americano)
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é apenas um sonho (vida americana)

Eu tentei ser um garoto
Tentei ser uma garota
Tentei ser uma bagunça
Tentei ser o melhor
Tentei encontrar um amigo
Tentei ficar à frente
Tentei permanecer no topo (que se dane)

Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me levar longe?
Deveria perder um pouco de peso?
Vou ser uma estrela?

(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
Vou ser uma estrela?

Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me levar longe?
Deveria perder um pouco de peso?
Vou ser uma estrela?

(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
Vou ser uma estrela?

Eu tenho que mudar meu nome? (Eu tenho que mudar meu nome?)
Isso vai me levar longe? (Vou ser uma estrela?)
Deveria perder um pouco de peso?
Vou ser uma estrela?

(Eu tenho que mudar meu nome?)
(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
(Vou ser uma estrela?)
Vou ser uma estrela? (vou ser uma estrela?)

Eu tenho que mudar meu nome? (Eu tenho que mudar meu nome?)
Isso vai me levar longe?
Deveria perder um pouco de peso?
Vou ser uma estrela? (Vou ser uma estrela?)
Vou ser uma estrela? (Vou ser uma estrela?)
Vou ser uma estrela?

(Vida americana) Vida americana
(Eu vivo o sonho americano)
(Vida americana) Vida americana
(Eu vivo o sonho americano)

(Vida americana) Vida americana
(Eu vivo o sonho americano)
(Vida americana) Vida americana
(Eu vivo o sonho americano)

(Vida americana)
(Sonho americano)
(Vida americana)
(Sonho americano)
(Vida americana)

Vida americana (vida americana)
Eu vivo o sonho americano (sonho americano)
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é apenas um sonho (vida americana)

Vida americana (vida americana)
Eu vivo o sonho americano (sonho americano)
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é apenas um sonho (vida americana)

(Sonho americano)
(Vida americana)
(Vida americana)
(Sonho americano)
(Vida americana)
(Sonho americano)