Give Me All Your Luvin’ (Oliver Twizt Remix) (tradução)

Original

Madonna

Compositor: Madonna / Nicki Minaj / M.I.A. / Martin Solveig / Michael Tordjman

A-M-O-R, Madonna
V-O-C-Ê, você quer?
A-M-O-R, Madonna
V-O-C-Ê, você quer?

Vejo você chegando e não quero saber seu nome
Vejo você chegando e vai ter que mudar o jogo
Gostaria de tentar? Me dê uma razão
Me dê tudo o que você tem
Talvez você se saia bem, desde que não minta para mim
E finja ser o que você não é

Não jogue o jogo estúpido
Porque eu sou um tipo diferente de garota
Todo disco soa igual
Você tem que entrar no meu mundo

Me dê todo o seu amor, me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor, me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar nossas vidas

Me dê todo o seu amor, garoto
Você pode ser meu garoto, você pode ser meu brinquedo
Na hora certa, posso dizer uma rima mais forte
Porque é hora de mudar, como uma moeda de cinco centavos ou dez centavos
Ugh, eu sou Romana, sou uma bárbara, sou Conan
Você estava dormindo em mim, você estava cochilando
Agora mexa, estou indo em frente

A-M-O-R, Madonna
V-O-C-Ê, você quer?
A-M-O-R, Madonna
V-O-C-Ê, você quer?

Não jogue o jogo estúpido
Porque eu sou um tipo diferente de garota
Todo disco soa igual
Você tem que entrar no meu mundo

Me dê todo o seu amor, me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor, me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar nossas vidas
Me dê todo o seu amor